幸福
Аааааа!!!!! *бегает по потолку* я нашла перевод Ледяной Фантазии Го Цзинмина.
*крутанулась вихрем по кабинету, залезла под стол, вылезла с пачкой салфеток* все, меня ни для кого нет!Я - умерла. Захлебнулась, утонула, сердечный приступ
*крутанулась вихрем по кабинету, залезла под стол, вылезла с пачкой салфеток* все, меня ни для кого нет!
-
-
25.01.2017 в 10:36*тихо ржет в уголке* это любовь)) на самом деле поздравляю! расскажешь потом, сильно отличается
-
-
25.01.2017 в 10:52любовь-любовь *усиленно кивает, скосив глаза от текста на другом мониторе*
отличается и сильно, и хронологией, событиями и принадлежностью персонажей к родам. Лилька в оригинале не смертная, и не стражница, а чародейка-магичка, полукровка. Грезный в оригинале есть. Ши... носит волосы до пяток) и к совершеннолетию получает огненные пряди к своим белоснежным. Грезный единственный кто выжил, когда прочел будущее Ши, те просто стали кашлять кровью и померли тихо. И судя по первым 2-м главам Ши любит Касю не как брата, не только как брата, скажем так. Имя Ин Кунши - мираж, Ка Суо - Черный Город
Спасибо! Все, убежала дальше умирать))
-
-
25.01.2017 в 10:55так, а чего это нам кос до пят недодали? безобразие! что любит во всех смыслах, это и так понятно)))
-
-
25.01.2017 в 11:07там еще есть один момент))) длинна волос=магической силе ^^
Он был покрыт снежинками с головы до ног – они лежали на его волосах, плечах, на его прекрасном и юном лице. А вот на мне не было ни единой снежинки.
«Ши, почему ты не используешь магический щит, чтобы защититься от снега?», - спросил я его, и протянул руку над головой Ши, чтобы активировать магический щит. Он поднял левую руку, согнул безымянный палец и убрал магическое поле над собой, а потом взглянул на меня.
«Брат, почему тебе не нравится чувствовать на себе снежинки?» - он смотрел на меня, и я мог видеть скрытую печаль в его улыбке. Потом он развернулся, чтобы уйти, а я смотрел ему вслед, и сердце мое не могло не грустить. Это самый сильный маг, с самыми длинными волосами во всём королевстве Льда. Это единственный человек, который не будет использовать свой магический щит, чтобы защититься от снега. Он мой единственный брат, которого я люблю больше всех на свете – Ин Кун Ши.
в плену Ши не был, но они были в 30-летней ссылке в мире смертных. И по закону отец насильно хочет женить КаСю на селедке. Кася на батю с кулаками, потом в слезы сопли... а брат...
После этого мать, вся в слезах, поведала мне правду. Мой отец никогда не позволит мне жениться на полукровке. Моей женой может быть только принцесса-русалка из Морского дворца.
Я помню, как бросился в тронный зал; отец как раз сидел на своем ледяном троне. Я вложил все свои силы в одну яростную атаку, и тут же пожалел об этом. Увидев его поверженного на полу, я понял, насколько же он постарел. Он больше не был победителем в священной войне, не был абсолютным правителем Трех Миров, он был всего лишь моим старым отцом. В тот момент я едва сдерживал слезы. Мой отец не сказал ни слова. Брат стоял в стороне со скрещенными руками, наблюдая за всей сценой. Под конец он издал легкий смешок и удалился.
-
Некоторые говорили, что Ли Ло отправилась в смертный мир, другие – что она отказалась от своей силы и вернулась в окрестности волшебной Снежной горы. Но Син Цзю сказал мне, что она была погребена глубоко в море Льда.
После этого Ши пришел ко мне и спросил: «Брат, ты думаешь отправиться на её поиски?»
- Найти ее? Может быть, она уже мертва.
- Может быть. Но может быть и жива.
- Нет смысла возвращать ее обратно. Мне всё равно придется сесть на ледяной трон и стать королем. А Ли Ло никогда не сможет стать моей королевой.
- Брат, ты так сильно хочешь стать королём? Почему бы тебе не уйти вместе с ней?
- Как я смогу уйти и покинуть отца, мать, наш народ и тебя? Как, скажи?
- Брат, если бы я любил кого-то, я бы бросил всё ради этого человека.
Сказав это, он развернулся и ушел. А я продолжил стоять в середине снегопада...
-
-
25.01.2017 в 11:21как Самсон прям)
красиво описано
-
-
25.01.2017 в 11:24ага, очень)) у меня аж сердце останавливается))
если хочешь ссылку кину))
-
-
25.01.2017 в 11:25хочу)) только читать буду позже, не спойлерить - читаю я точно быстрее))
-
-
25.01.2017 в 11:33договорились ))
vk.com/topic-108242582_34975276?offset=0
-
-
25.01.2017 в 14:19-
-
25.01.2017 в 14:51Это ужасно. Лучше не знать
-
-
25.01.2017 в 15:27-
-
25.01.2017 в 16:12я не буду ничего здесь писать. Крис просила не спойлерить.
-
-
25.01.2017 в 16:31я буду глаза закрывать))) выскажи лучше что там наболело/накипело
-
-
25.01.2017 в 16:59-
-
25.01.2017 в 17:54вы бы хоть договорились между собой)
я пока не готова озвучить свои мысли, простите. Слишком оно остро резануло и меня с ног сбило.. Сначала дочитаю до конца публикации. И я так поняла, что перевод вроде пока не завершен.
Единственное, что могу сказать сейчас, это то, что я очень благодарна людям адаптировавшим повесть к съемкам и написавшим новый сценарий.
-
-
25.01.2017 в 18:04ага, я глянула - еще выкладывают перевод. тогда даже лучше, что тебе можно пока переварить все
-
-
25.01.2017 в 18:46я даже не знаю как принять эту реальность и соотносить с прочитанным любимые образы) шаблон треснул)
возможно заштопаю)) крестиком
-
-
25.01.2017 в 18:52чисто по восприятию сейчас -дорама или книга ближе? или образ ши имено конфликтует?
-
-
25.01.2017 в 18:55-
-
25.01.2017 в 19:06хуже... Ка Со
-
-
25.01.2017 в 19:13уу, ты меня пугаешь. срочно посмотри серию с вытаскиванием повзрослевшего ши из плена, как братики обниматься кинулись) и не нервничай
-
-
25.01.2017 в 19:19ща)) я шоколадку возьму и их мейкинги посмотрю))) душой отогреюсь
пасиба
-
-
26.01.2017 в 13:22дочитала до конца выложенного на текущий момент. Готова высказаться - только не знаю, стоит ли?
одно могу сказать, то что Вика считала затягиванием сюжета и тянучкой-резиной - на самом деле все было. Ничего сценаристы тут не додумывали. Хуже оказалось то, что семейки Огня как персонажей не было. Вообще и абсолютно. Т.е. было абстрактное какое-то зло, которое объявило Льду войну. (Именно их создали сценаристы и создали их сюжетные линии с остальными персонажами).
И все, а теперь попробуйте персонажей Огненных выкинуть из сюжета и представить себе оставшийся трэш. Про Ка Со пока ничего не скажу
-
-
26.01.2017 в 13:45П что останется вообще. Получается сюжет хорошо улучшили и доделали.
-
-
26.01.2017 в 14:11-
-
26.01.2017 в 14:56kristiana,
ага, полный и абсолютный П с большой буквы, беспощадный. Вот почему я сценаристов теперь просто люблю и обожаю. А теперь закрой глаза и уши)))
интересное началось , когда появился папашка Ши
juanika,
читать дальше
-
-
26.01.2017 в 15:35читать дальше
-
-
26.01.2017 в 16:03читать дальше
-
-
26.01.2017 в 16:13-
-
26.01.2017 в 18:21прости, я на работу бегала)) только вернулась. Сижу, пью водичку))
и смотрю очередную фигню от Го) но фигню шедевриальную.