幸福
Упс!!! Вот и год завершился. Пора модифицировать пост.
Итак... Январь-Февраль-Март -Апрель -Май - Июнь - Июль - Август - Сентябрь - Октябрь - Ноябрь 2020 А я из Тайваня вылезти не могуууу!!! И не буду вылезать!!
Япония
30 летний девственник-волшебник 1-2 эп
Люди семьи Кодай
Новая любовь в Токио (1994) - эро-порно БДСМ
—
Таиланд
Скорая помощь любви - 4 эпизода (дурь редкостная!)
"Я рассказал закату о тебе" 4/5 эп.




История Тарна и Тайпа - 12/12
История Тарна и Тайпа 2 сезон 1/???
"Мой законный муж" 15/15 - ааыыыы!!! Комплит
—
Тайвань, дорамы
Учитель Цзян, вы говорили о любви 3/6 серий в переводе
Тайвань, фильмы
Порочные, продажные, красивые
Пересмотр:
Хиджра - пересмотр в переводе от rena kot10
Солнце - пересмотр в переводе Азалий
Корея
дорамы:
"Зомби детектив" 12/12 эпизодов
"Ругаль" 16/16 эпизодов, всё уходит в маразм. Ну... Блин, почему каноны хорошего кино не распространяются на сериалы? Или удержать внимание и зрителя любой ценой оправдает средства? Как правило, после рассыпавшейся в прах логики и концепта остается непонимание, что и зачем это сейчас было? Мне плевать на рейтинги в Корее. Это пожалуй самая нелюбимая мной страна, с неблагодарными зрителями.
_____________
Китай
дорамы:
Любовь начинается с брака - 10 с
Мои странные друзья - 24/24 - комплит
Сосед детектив - 13 эпизодов и дроп
"Предание о пробуждении" с Чэнь Фэй Юем 48/48
Любовь на кухне 24/24 комплит дораму для меня спас 2-й план. Объявившийся младший брат героя, его водитель, её дядя и подруга. Без этих героев для меня дорама скатилась в унылое г-но.
Ты - моя судьба" 36/36 комплит. Ну... Такое
Мои странные друзья (с Ван Ибо) 11/36
Сизиф -3/12 - 🔥🔥🔥
Перекрестная линия огня" - 36/36 - ух!! С переводом 26/36 !!! Как же хорошо! Стало ещё более прекрасно!!!Они разбили мне сердце в 11-й все трое: Луша, У Лэй и ледяной папка! Прорыдала всю серию!!! Озвучка от Азалий - 7 серий.
Полный метр
Этого я не ожидал - полнометражная версия "Любви на кухне" Китай - Япония куда лучше сериала. Такеши Канеширо и Чжоу Дунъюй
Любящие (Обожание) 2019-20 - 10/10
Китай 2019-2020
Любовное настроение 4,5/5
Дикие дни 10/5
Лучшие деньки 10/5
ANIME
"Клетка духов"
Девушка олень (Китай) 1963 год
с 2019 в зависшем - Маугли, Любовная зависимость, Течение времени, Тайны Троецарствия, У Синь 2, Никогда не покинешь, Цвет ночи, Затеянные в 1949. Путь Пробуждения - 15/50 (застряло)
Forward Forever - 20/59 (оригинал) 1/59 русаб
Радость жизни - 20/46 (о... баддэсты проснулись Вдруг явили миру 3-ю серию... рАдость то какая а озвучальщики уже мхом пороли...)
Возможно - закрою гештальты, возможно - нет
2020 - The Untamed - 10 эп.
Комплиты:
Мой милый мальчик - 20/20 серия Комплит
Мистический бар на колёсах 12/12
комплит!
Любовь песчаной бури - 7/7 ***** шыдевер!!
" src="secure.diary.ru/picture/1177.gif">
Улица Ракшаса - 24/24Первый комплит года! Хохохо!!!
Ода радости, 42/42 Второй комплит года!
Kyojo/Учебный полигон -2/2 Каааайф!!! Комплит №3
The longest day in Chang'an - 36/48 в русабе и поперла смотреть с ансабом, 48/48 это - мощь! Комплит №4
Потусторонний брак 6/6 комплит
Зеленая дверь 6/6 комплит
Давай оторвемся - 25/25 - комплит
Человек из ниоткуда 8/8 или хер мен
*****(прастити, не виноватая я)Куда поорать? Это настолько круто!
Когда-нибудь или однажды -13/13 и 13-й эпизод онлайн в оригинале.
Встретимся в 1006 - 26/26 комплит!
Q Series: Love of Sandstorm 7/7 в оригинале
Q Series: Have You Ever Fallen In Love, Miss Jiang? -6/6 комплит в оригинале
Роман Тигра и Розы - 24/24 ой, чё то дико ржу. 10 из 10 комплиииит!!
Смертельное голосование - 6/6 ** - кабздец... ужасно мерзкая дорама.
Два балла только за участие Брайта в роли психа-садиста в последних двух сериях. Который укатал и размазал мерзкого глав-героя. Оо давно у меня так не подгорало оО 
Человек из будущего - 10/10 Дерек в глав. роли не такой яркий как в Останься со мной но полет нормальный. Дева очень Хаски напоминает из "Встретимся в 1006", наверное, на Тайвне такой типаж девушек особо популярен.Комплит. Думала буду плеваться, но все простила из-за перса 4-го плана, и 20 минут последней серии.
Блин...тормоз! Забыла про шикарную дораму "Игра в жертву" 8/8 - комплит *****
Идеальная вещь, кому зашел Цинь с его головоломками - смотреть обязательно. В главной роли Джозеф Чан из "Человека из ниоткуда" судмедэксперт с синдромом Аспергера.
Азия 2019
Итак... Январь-Февраль-Март -Апрель -Май - Июнь - Июль - Август - Сентябрь - Октябрь - Ноябрь 2020 А я из Тайваня вылезти не могуууу!!! И не буду вылезать!!
Япония
30 летний девственник-волшебник 1-2 эп
Люди семьи Кодай
Новая любовь в Токио (1994) - эро-порно БДСМ
—
Таиланд
Скорая помощь любви - 4 эпизода (дурь редкостная!)
"Я рассказал закату о тебе" 4/5 эп.





История Тарна и Тайпа - 12/12
История Тарна и Тайпа 2 сезон 1/???
"Мой законный муж" 15/15 - ааыыыы!!! Комплит
—
Тайвань, дорамы
Учитель Цзян, вы говорили о любви 3/6 серий в переводе
Тайвань, фильмы
Порочные, продажные, красивые
Пересмотр:
Хиджра - пересмотр в переводе от rena kot10
Солнце - пересмотр в переводе Азалий
Корея
дорамы:
"Зомби детектив" 12/12 эпизодов
"Ругаль" 16/16 эпизодов, всё уходит в маразм. Ну... Блин, почему каноны хорошего кино не распространяются на сериалы? Или удержать внимание и зрителя любой ценой оправдает средства? Как правило, после рассыпавшейся в прах логики и концепта остается непонимание, что и зачем это сейчас было? Мне плевать на рейтинги в Корее. Это пожалуй самая нелюбимая мной страна, с неблагодарными зрителями.
_____________
Китай
дорамы:
Любовь начинается с брака - 10 с
Мои странные друзья - 24/24 - комплит
Сосед детектив - 13 эпизодов и дроп
"Предание о пробуждении" с Чэнь Фэй Юем 48/48
Любовь на кухне 24/24 комплит дораму для меня спас 2-й план. Объявившийся младший брат героя, его водитель, её дядя и подруга. Без этих героев для меня дорама скатилась в унылое г-но.
Ты - моя судьба" 36/36 комплит. Ну... Такое
Мои странные друзья (с Ван Ибо) 11/36
Сизиф -3/12 - 🔥🔥🔥
Перекрестная линия огня" - 36/36 - ух!! С переводом 26/36 !!! Как же хорошо! Стало ещё более прекрасно!!!Они разбили мне сердце в 11-й все трое: Луша, У Лэй и ледяной папка! Прорыдала всю серию!!! Озвучка от Азалий - 7 серий.
Полный метр
Этого я не ожидал - полнометражная версия "Любви на кухне" Китай - Япония куда лучше сериала. Такеши Канеширо и Чжоу Дунъюй
Любящие (Обожание) 2019-20 - 10/10

Китай 2019-2020
Любовное настроение 4,5/5
Дикие дни 10/5
Лучшие деньки 10/5
ANIME
"Клетка духов"
Девушка олень (Китай) 1963 год
с 2019 в зависшем - Маугли, Любовная зависимость, Течение времени, Тайны Троецарствия, У Синь 2, Никогда не покинешь, Цвет ночи, Затеянные в 1949. Путь Пробуждения - 15/50 (застряло)
Forward Forever - 20/59 (оригинал) 1/59 русаб
Радость жизни - 20/46 (о... баддэсты проснулись Вдруг явили миру 3-ю серию... рАдость то какая а озвучальщики уже мхом пороли...)
Возможно - закрою гештальты, возможно - нет
2020 - The Untamed - 10 эп.
Комплиты:
Мой милый мальчик - 20/20 серия Комплит

Мистический бар на колёсах 12/12

Любовь песчаной бури - 7/7 ***** шыдевер!!


Улица Ракшаса - 24/24Первый комплит года! Хохохо!!!
Ода радости, 42/42 Второй комплит года!
Kyojo/Учебный полигон -2/2 Каааайф!!! Комплит №3
The longest day in Chang'an - 36/48 в русабе и поперла смотреть с ансабом, 48/48 это - мощь! Комплит №4
Потусторонний брак 6/6 комплит
Зеленая дверь 6/6 комплит
Давай оторвемся - 25/25 - комплит
Человек из ниоткуда 8/8 или хер мен

Когда-нибудь или однажды -13/13 и 13-й эпизод онлайн в оригинале.

Встретимся в 1006 - 26/26 комплит!

Q Series: Love of Sandstorm 7/7 в оригинале
Q Series: Have You Ever Fallen In Love, Miss Jiang? -6/6 комплит в оригинале
Роман Тигра и Розы - 24/24 ой, чё то дико ржу. 10 из 10 комплиииит!!
Смертельное голосование - 6/6 ** - кабздец... ужасно мерзкая дорама.


Человек из будущего - 10/10 Дерек в глав. роли не такой яркий как в Останься со мной но полет нормальный. Дева очень Хаски напоминает из "Встретимся в 1006", наверное, на Тайвне такой типаж девушек особо популярен.Комплит. Думала буду плеваться, но все простила из-за перса 4-го плана, и 20 минут последней серии.
Блин...тормоз! Забыла про шикарную дораму "Игра в жертву" 8/8 - комплит *****

Азия 2019
да ваще блин....
пока выучишь - на какие-нибудь Филиппины переключимся) это ж не для пары лет даже занятие)
ну... Мой соадмин за год самостоятельно учила и теперь клипы, статьи, пресс-конференции, и серии переводит. И фильм в одиночку перевела, с китайского, а не с ансаба. Так что смотря как учить. Можно за 5 лет выучить только Ни хао и Хау ду ю ду))))
понятно смотря какой стимул и собственная усидчивость
ты реально проверяй, через неделю-две могут выложить перевод
Помогите нам перевести несколько субтитров, став его эксклюзивным мастер. Кликните по ссылке: goo.gl/3RtIUo
Спасибо Вам за просмотр шоу! Нажмите на кнопку Настройка - добавить субтитры, чтобы стать subber " проиграл в 1949 году!" Пусть больше таких людей, как вы, чтобы насладиться его!
гугло перевод к 30-й серии. И раз пока оно такое - прогресса нет. Но бум надеяться. Была бы экшен сцена, перестрелки-погони или просто любов-асисяй! а тут как раз обыски и слежка, задержание и допросы, пытаются расколоть - куча диалогов. Буду проверять
да ваще! сама смотрю и боюсь сколько всего срочного)
Неее, перед моей подушечкой даже китайцы отступают)
Маги дали 8-ю серию 3-А класса. Эххх... вот реально японцы выдали в финале серии такой залп нежданов, что я сидела с мокрыми от слез глазами и упавшей челюстью в полном офигее. Шикарная дорама. Реально шикарная. Насколько талантливо играют дети... вспоминаю золотое время Королевской битвы и первых-вторых Воронов. А тут они смогли такой саспенс и нерв дать в формате дорамы. Хочу ее отрекапить посерийно.
jermena рекапит Лян Шена... а я смотрю на этот кактус и меня передергивает(вчера была 3 серия) ... потому что как мне не особо нравился сюжет романа, но кажется сюжет дорамы из-за этого не нравится еще больше. Жестокого и не гнушающегося в методах Чэн Тянью (того самого который спустил на свою будущую жену трех немецких овчарок и отрезал пару пальцев кузену (который Лян Шен) сделали тут зрелым и адекватным, любящим и понимающим... который по ходу пьесы еще и ослепнет.. и наша героиня как та субстанция в проруби будет "рваться" между невозможностью любви к больному онкологией сводному брату и слепому жениху. Блять, ну вышла бы уже за обеих(как Ка Со у Гоши - женился на Лильке и на Селедке)... а так этот мозговынос и ее страдания растянут на 70 эпизодов. Говорить тут о какой-то чистоте... потере невинности, когда сидишь одной опой на двух стульях, как собака на сене... что не желает отпустить и отказаться от брата, не дает тому уйти и начать свою жизнь, но и не разрывает отношений с мужиком к которому залезла в постель, забеременела... убила ребенка ради брата... и таки вышла замуж... Реально "невинная овечка"... На ее фоне злобная стерва Вейян - нормальным человеком кажется.
Склоняюсь все же к чтению романа... Там, где они будут настоящими а не прилизанными отцензуренными.
в парном соотношении.
Инкунши (ЛФ) - Лян Шен (Все из-за любви) связь с родственниками которые не родственники, но это не важно.
Су Чживэнь (ДЛ) - Ци Мин (Река Скорби) друзья детства, которые взрослея продолжают решать проблемы подруг, с негативными последствиями для собственной жизни.
Но для этого как минимум придется таки сожрать кактус по имени Лян Шен, дождаться выхода Реки Скорби (дорамы)
а, да!! я нашла создательницу Су Чживэня - даму звали Ма Юмо, работала и издавалась под псевдонимом Призрачная звезда, носила титул "Королевы китайских загадочных детективов". Роман носит одноименное название "Дом Леди" (Дамский Дом) ащщщщ!!! Я хочу почитать его на русском.
Роман был издан книгой еще с 2 работами. 简东平系列
нехило))) то ли какие-то Кристи, Хмелевские. Звезда и все тут))) но вооще было б интересно почитать, хотя из всех героев я только Ши знаю
А есть на русском?
Как-то не стремятся переводить и с английского популярных китайских авторов www.livelib.ru/author/667704-din-mo
ну псевдоним она себе любой выбрать могла. Это же не титул, хотя титулом и так ее наградили достаточно громким и величественным, судя по списку опубликованных книг.
Критика принимала ее работы благосклонно, но к сожалению автор рано умерла.
на русском к сожалению нет. Пока нет.) Потому что я ж не угомонюсь... я нашла электронный вариант книги и показала одной из наших переводчиц, которая так же как и я смотрела дораму в оригинале и любит ее так же.
вот тут пост который я сделала в ВК в группе, там чуть чуть о ней(авторе), чуть деталей и фактов о дораме. Фотографии писательницы и книг, что написала и она вместе с гл. героиней дорамы
vk.com/wall-110055323_19314
любовалась ревновашками 8-го господина который... остался не у дел и теперь вынужден смотреть как законный муж его возлюбленной влюбляется в нее. (брак договорной)
Сцена на охоте, когда оба... решили подстрелить для нее белую лису, оба попали... и передрались как уличная шпана - принц крови и генерал армии
сцена с платьем и парным танцем с мечами на балу - это вообще угар! а до этого на поминках тестя...
танец крайне красивый, эх... кто бы его смонтировал
зато бодрячково зашли 4 эпизода Ду Гу.
Невероятно согрели душу Котики от Бёрдманов. Нишиджима и Кичисе - это мммм...
И завершила в оригинале 3-й А. Чудесная дорама. 10 из 10. Даже если был пафос в конце.
А... еще же Лян Шен - начала смотреть с 43-й серии... раньше нет смысла, не вижу - потому что все эти метания и ерзания между двумя мужиками меня адски выбесили еще на стадии выхода онгоинга в Китае, а сейчас просто стало интересно - когда придет героине срок делать последний выбор - какой будет ее мотивация? И вот что я вам скажу... когда смотришь ...как обеляют одних героев и затирают других делая из среднего персонажа исчадие ада, только потому что она влюбленная женщина - это реально бомбит. Все мужские грехи списаны, у доктора Ли насильника, что опоил и трахнул героиню, что она забеременела - едва ли нимб не светится... Ее будущий муж... по повадкам мафиози-триадовец, рубивший пальцы брату, спустивший собак на невесту - не, ну как такого полюбить? он должен быть хорошим мальчиком. Таким, чтоб крылья за спиной трепыхались.
Поэтому доктор никого не насиловал, а героиня сама "самых честных правил" набухалась и полезла в кровать к другому чуваку, ну не к брату же ей лезть... уже не 6 лет, неловко...чесслово. И она не принимала решение сделать аборт чтобы предоставить брату шанс на спасение от онкологии, а ее толкнула девушка влюбленная в брата. Вот оно!! Главное зло в глазах китайских сценаристов. Агрррр!!!!
Похороны господина с лицом Второго и рыбака, их в поезде замочили. Я уже на логику плюнула и любуюсь саксофоном))
ага, их замочили, чтобы они потом где-нибудь в Гутуне воскресли. Как? Даже не спрашивайте. Куда в этом сериале деваются люди и откуда они вылезают. 7-ое подпространство пятого измерения? Иногда сижу и недоумеваю - нафига в этом бреду перевод? Что с ним что без него понять происходящее невозможно. Наверное дропну, раздражает все сильнее и уже не радует никто.
Там на Альгамбру батон крошили - что типа непонятно и неподвязано, нелогично, а здесь - вообще апогей. Пойди туда не знаю куда, а где мой папа? В порядке, я позаботился - че, норм.
не, мне треш нормально, я там логику и не пытаюсь искать))) в отличие от Альгамбры где типа делали попытки связности. а от Песков я жду исключительно приключалова в гутуне и кракозябр побольше, типа змей этих летающих ушастых)
меня на такое не хватает)) глазик дергается от градуса безумия и бессвязности. Зато я рекап написала))
я вчера третью серию читала, ты ж про шен?
да) уже опубликовала на 4-5-6))
песок дропнула? не вынесла душа?
как оказалось - 26 серийной версии китайцам показалось мало и они сняли 40 серийник... с Мао Сяотун ( Лингэ - Дом Леди, Эрси - улыбка Вэйвэй) и Гу Сяотунь (подружкой Луханя) в главных ролях... хм, даж не знаю шо сказать, релиз пока стоит на 2020-й год....
нарыдалась в просмотре Ду Гу... все же ментальное садо-мазо через мозг китайцы играют гениально. Академически наслаждалась 4-й серией У Синя 2, но должна отметить резину тянут красиво и мастерски. Ну...+ 7 эпизодов же, да и надо чтоб герои раздуплились - типа У сИНЬ прозрел, с чего этот чувак таким знакомым ему кажется и что он ищет и не может найти в своем чемодане. А еще обалденный трансгендерный кульбит и превращение демоницы Цы Ло из первого сезона в... обаятельного и хитрющего, тщедушного мистера Дина. Тем двусмысленнее будут взаимоотношения этого персонажа с У Синем - ну шо сделаешь... китайцы не ищут легких путей. В прошлой жизни не любил меня бабой, полюби теперь мужиком. Китайцы даже кроссовер навертели по ее персам из двух сезонов - имхо очень прикольно вышло)))
Скучаю по 3-А.... но так как завершила 2 проекта и 1 дропнула можно вернуться к Никогда не покинешь и ТТ
У 3а вчера китайцы дали два спешла - вернее один, но в двух частях - про выпускную церемонию. Я счас сама на 7 серии, но спешл скачала )) теперь вот перевода бы еще.
Правда? А где дают?!?