Спасибо, что так горите по Ма Тяньюю. Большое удовольствие читать ваш дневник. Просто отрада для души. Ледяная фантазия это как отрава. Посмотрела, по-китайцам-то в разы меньше и инфы и пишут и переводят.

Nina Sander,
о... как я рада наконец вас услышать. И поговорить, если вы не против.
Спасибо за теплые слова. Ледяная Фантазя Го - это действительно наркотик. Как и его Юность)) хотя не в такой концентрации но все равно наркотик сильный и тяжелый, мощный хоть и без Ма. Я реально уже боюсь его Рек Скорби))) это двойная доза)))
Тянь Юй, точнее его Инкунши... он так внезапно влез мне под кожу своим каким-то безоговорочным желанием совершить невозможное ради того, кого он любит и жить ради того, во что верит. Хоть возведенное в абсолют такое поведение отдает маньячностью и одержимостью, но наверное это было как раз именно то - в чем нуждается любой человек. В поддержке, вере и любви - независимо от того насколько ты плох или хорош в своих глазах или глазах других, тебя все равно считают лучшим и любимым. )) Но ЛФ закончилась ... а мальчик остался - работоспособный, активный и талантливый. И очень... сильный, живой и искренний. Так и не смогла от него отлипнуть...)) Он стал частью моего мира, знаю звучит бредово - как воображаемый друг. Это мой диагноз)))
Надеюсь, что ситуация с переводами немного изменится. Китай становится востребованным и желанным не меньше Кореи. Хотя сами испытываем почти физическую ломку от обилия качественного видео и аудиоматериала без перевода.
Начинаю задумываться об изучении китайского. А мои соадмины уже - и совершенствуют навыки переводя небольшие интервью, фрагменты пресс-конов, клипы и передачи, трейлеры.
А у вас в Китае кто?))