幸福

просто красивая картинка
вчера, когда первый раз услышала эту песню именно в аудио-формате на глаза навернулись слезы. Невозможно что-то обрести ничего не потеряв. Как странно, он воплотил в себе те черты, что так долго искала. Что-то похожее мелькало во внешности Наримии Хироки и Ичихары Хаято, еще он сыграл важную для меня роль, лучшего в мире младшего брата. Любящего и бесконечно преданного. Он конечно не Джордж Майкл, да и не нужно кем-то становится. Он прекрасен и так - солнечный китайский мальчик, глядя на улыбку которого становится теплее.



простоплеер опять сдох? :susp:

@темы: мысли вслух, Китай, клипы, Ma Tian Yu

Комментарии
27.12.2016 в 19:20

истина где-то там
люблю китайские песни
и когда на них есть перевод
читать дальше
27.12.2016 в 20:09

幸福
chujaia,
очень красивая песня. А что за фильм?
Я просто вспомнила насколько непривычно для уха после японской речи была китайская. Когда только начала смотреть дораму. Прямо уши резала... но сердце дрогнуло когда услышала его Love as Sakura, а когда посмотрела клип с переводом на русский
vk.com/video201488064_456239097
(правда сомнения что он правильный и качественный - присутствуют сильные) но душа растаяла.
А тут уже и без перевода накрыло, даже без визуального ряда-сердцем слушала, как Фабиан. Перевод конечно бы хотелось, только не знаю где смотреть-искать.
27.12.2016 в 21:03

истина где-то там
Светлое будущее с Чоу Юн Фатом и Лесли Чеунгом, песня из второго фильма (и мне она нравится больше, чем сам сиквел))
Переводы, обычно на инглиш, гуглю (в гонконгских фильмах обязательно были субтитры на английском, там проще). А материк этим не заморачивается :)
Насчет трудностей перевода с китайского можно у  korolevamirra почитать - пост от 17 декабря 2016. читать дальше

А их песни действительно можно сердцем слушать
pleer.net/tracks/5025822ICCK
youtu.be/fWrVxusq_II
youtu.be/-PH7nva1314 забыть его - это забыть всё, это значит забыть радость жизни и потерять себя... любовь - это острый шип в израненном сердце (по памяти из проф. озвучки фильма Вонг Кар-Вая
27.12.2016 в 21:18

истина где-то там
видео не качественное, но песня :buh:
youtu.be/JYrXFYXMoeQ Шин
сдохни, но люби

Два женских вокала из кит. фильмов
pleer.net/tracks/4978627NreJ
pleer.net/tracks/501080655sX
28.12.2016 в 04:53

幸福
chujaia,
спасибо :buddy:
скачала себе все и буду переслушивать. От Шина мурашки побежали, до дрожи . Тут действительно сдохнуть хочется)
убежала на работу
28.12.2016 в 11:27

истина где-то там
Torn Myr, еще одна китайская певица 王韵壹 Wang Yunyi (широко известна после участия в китайском Голосе-2012) i.ytimg.com/vi/tVdgQwR4rr0/hqdefault.jpg
youtu.be/p6IwlYifsWM
28.12.2016 в 12:06

幸福
chujaia,
дома уже наслаждаться буду) а то люди потоком идут))
спасибо!! Какая внешность интересная