Ноябрь в этом году стал месяцем, когда сбываются мечты.
Большие и маленькие. Глобальные и сокровенные, личные. Ощущение счастья... сидя на тумбе Невского прижимать к себе дочь, пока эта мелкая зараза курит при своем минусовой весе, счастливо улыбаясь, и слушать уличных музыкантов, а потом ругаться в метро, потому что она никак не может определиться в выборе обуви...и мы снова ей не купили сапоги.
Сбылась мечта всей жизни, я провела лучшие 6 дней в одном из красивейших городов мира. И не почувствовала себя в нем чужой. Здесь было настолько уютно, спокойно и комфортно, словно я здесь прожила все предыдущие 50 лет, и как бы ни банально это звучало - я не хочу уезжать.
Чуть позже, по возвращении будут фото, пока частично можно посмотреть в моем вк.
Теперь о событиях и мечтах дорамных. Наша группа завершила перевод 30 серийной китайской дорамы Дом Леди, моего самого любимого произведения, которое я смотрела в оригинале и не могла оторваться. Теперь многие смогут оценить по достоинству эту красивую и зарутанную, полную интриг детективную историю, произошедшую в 30-х годах в одном из самых богатых и известных домов Шанхая.
И ещё одна мечта - группа MAGICIANS перевела и выложила фильм по новелле Го Цзин Мина Cry Me a Sad River 2018 《悲伤逆流成河》Река Скорби/Омут слёз печали.
Посмотрите его, он ...невероятный в своей честности и светлой печали, а ещё он получился удивительно жизнеутверждающим.