Чтобы было понятнее сброшу диалогом, как оно было (а уже решать вам, мои хорошие - ошиблись мы или оказались правы в выводах) :
Елена, сегодня в 8:37
Если это правда, то Хунань козлы! Они что, о своем сорокалетии заранее не знали? сетку разметили до конца октября, а теперь вот что читаю:
«Liangsheng, не можем ли мы грустить», чтобы определить сдвиг! ! Два эпизода будут транслироваться каждый понедельник и вторник в 22:00! ]
В этом году исполняется 40 лет со дня реорганизации и открытия. «Хунань Спутниковое телевидение» проведет реформу и церемонию открытия «Вы опоздаете на многие годы» в 20:00 с октября. Драма адаптирована из романа Яна Гелинга «Чжу Юшанью» Хуан Сяомин. Инь Тао и Цинь Хайжен снялись. В нем рассказывается история Му Цзяньфэна, военный чейнджер в волне реформ и открытий, который встал и упал в деловом море, качался в области любви и искал потерянное «я» и возвращался к сердцу на пути роста.
Оригинальный «Shangsheng, не можем ли мы грустить», который транслировался в 20:00, был настроен на трансляцию каждый понедельник и вторник в 22:00 и транслировал 4 эпизода в неделю.
Елена, сегодня в 8:38
Вместо 12 серий - 4, и вместо 8 вечера на 10
Ульяна, сегодня в 8:54
Пффф... Переживём, они же его не урезают, не сокращают и не изымают из эфира, чего ты паникуешь?! Уже есть 15 оригинальных эпизодов, даже если они вывалили бы всю дораму за 3-е суток ни у Вики ни у Реборнов нет технических возможностей перевести это всё быстрее чем они смогут. Это как прыгнуть выше головы. Ну что в этом такого страшного?! Серии как были в сети так и будут появляться, ну чуточку реже и у переводчиков не будет такого аврала. Или ты прям за китайцев переживаешь? Кто хочет посмотреть, посмотрит не в 8, а 10. И ждать только сильнее будет. Нам от этого ни холодно ни жарко
Ульяна, сегодня в 9:13
Я так поняла там Сяомин в главной роли? В корейских онгоингах тоже вроде 2 раза в неделю идут серии. Не расстраивайся! 💋💋💋
Ульяна, сегодня в 9:17
Ну программу партии надо срочно поддержать, а то им тоже кислород с Анжелкой перекроют. Они ведь по совокупным доходам как супружеская пара почти на одном уровне с Фань Бин Бин идут. И поэтому надо срочно повысить баллы лояльности.
Елена, сегодня в 9:17
я не паникую, просто не люблю какие-то непонятные переносы и перестановки вне графика. Такие события, как сорокалетие канала, готовятся заранее, а не внезапно. И заранее думают, что поставить в вещание к знаменательной дате, соответственно вся сетка уже должна быть расписана с учетом этого. Данный случай иллюстрация безалаберности и непрофессионализма, что есть расписанный график до конца октября дорамы, который теперь меняется, будто землетрясение произошло, а не запланированные празднества
Елена, сегодня в 9:20
Получается, что это "указивка свыше", поставить социалистическую дораму на каждый день в прайм-тайм. А наша не учит любить компартию, значит ее надо задвинуть на 22.00
Ульяна, сегодня в 9:25
Я думаю, что мы этих переносов и не ощутим, т.к. если взять темп перевода с ансаба 2 серии в неделю, то у нас ещё 7 недель впереди. И всё равно свои 4 серии мы получим. *смеюсь* радуйся, что не сняли с эфира - раз не учит любить компартию. Они могут *горько усмехнулась* а просто отодвинули. Возможно - это последствия подведения итогов по проверке рейтинга лояльности. И праймтайм теперь будет занимать исключительно политически-правильные сериалы.*вздох*
Елена, сегодня в 9:26
плохо, что ансаб так медленно. Маша сказала, странно, что такая черепашья скорость, мол не понравилось переводчикам начало что ли
Ульяна, сегодня в 9:30
Ну...возможно им стало не интересно начало, да...рассчитывали наверное страсти-мордасти, а тут тихая жизнь бедной семьи и никакой интриги, накала и страстей
Елена, сегодня в 9:30
Мне кажется, сам канал по своей инициативе не стал бы снимать с прайма такую рейтинговую дораму, и ставить вместо нее политически лояльную. Видимо, и не планировали.
Ульяна, сегодня в 9:32
У канала нет прав возразить. Не нравится, пойдут перевоспитываться в лагеря и сами баллы потеряют. Это Китай, детка... Мне тоже так кажется. 😔😰
Елена, сегодня в 9:34
ну, может это повлечет последствия нехорошие. Решили не рисковать.
Ульяна, сегодня в 9:34
Разумеется
Елена, сегодня в 9:34
сейчас решают по-современному, без лагерей. Лишат пищевого довольствия (урежут финансирование)
Елена, сегодня в 9:35
в конце концов - лицензию на вещание можно отобрать. Вон, как на украине со всеми неугодными каналами делают
Елена, сегодня в 9:36
так что хрен ты откажешься, поставишь ту дораму ,которую скажут
Ульяна, сегодня в 9:37
Почему? Эти способы тоже применяют, но скорее всего, когда совсем баллы по нулям будут. Вот же дурдом наступил. Зато в Москве 3 дня китайского кино. И в день открытия угадай что?! "Волки 2" 🙈
Снова про Китай, дорамы и баллы лояльности
Diane-35
| среда, 26 сентября 2018